영국에서 여성의 투표권을 위해 싸운 인도 공주, 소피아 둘렙 싱

영국에서 여성의 참정권을 위해 싸운 공주 소피아 둘립 싱(Sophia Duleep Singh)은 그녀의 조상인 인도에서 잘 알려지지 않은 인물로 남아 있습니다. 그녀는 1910년에 런던의 의회를 향해 행진한 300명의 여성 참정권 대표단의 일원으로 HH Asquith 총리와 함께 청중을 찾았습니다. 그러나 총리는 여성들을 만나기를 거부했고 시위는 건물 밖에서 군중에 있던 경찰과 남성들이 그들을 구타하면서 폭력적으로 변했습니다. 시위대 중 다수가 중상을 입었고 영국에서는 블랙프라이데이(Black Friday) 로 불리는 날이 되었습니다. 소피아는 체포된 119명의 여성 중 한 명이었습니다. 그녀는 펀자브의 마지막 시크교 황제인 마하라자 경 둘립 싱의 딸이자 빅토리아 여왕의 대녀였습니다. 그녀는 1910년 11월 블랙 프라이데이에 참가했을 때 유명인사에 가까웠다며 그녀의 전기 작가가 인터뷰에서 말했습니다 .

 

1876년에 태어난 소피아 둘립 싱은 그녀의 아버지와 첫 부인 Bamba Müller 사이에서 낳은 여섯 자녀 중 다섯 번째였습니다. 어릴 적 그녀는 1849년 그의 왕국이 영국에 합병된 후 징벌 적 조약의 조건에 따라 귀중한 Koh-i-Noor 다이아몬드를 인도에서 영국으로 추방했습니다. 소피아는 서포크에 있는 가족의 집에서 자랐지만 파란만장한 어린 시절을 보냈다고 아난드는 기록합니다. 둘립 싱은 왕좌를 되찾으려는 시도가 실패한 후 1886년 프랑스로 추방되었고 가족을 빚더미에 버렸습니다. 그러나 빅토리아 여왕과 가족의 긴밀한 관계는 그들이 집과 영국 정부 부서인 인도 사무소로부터 연간 수당을 확보하는 데 도움이 되었습니다. 소피아가 자랄 때 그녀는 여왕으로부터 우아하고 호의적인 아파트를 받았고 , 나중에 그녀는 그 밖에서 투표권을 위해 항의했습니다.

 

역사학자 엘리자베스 베이커(Elizabeth Baker)는 영국 여성 참정권 캠페인(The British Women's Suffrage Campaign)이라는 책의 한 장에서 "어린 시절부터 [소피아]는 영국 엘리트의 일원으로서 그녀에게 부여된 안락한 존재와 대영 제국 전성기에 영국에 거주하는 인도 여성으로서의 모호한 지위 사이에서 협상하는 법을 배웠습니다."라고 썼습니다. 그녀의 일생 동안 소피아는는 약 4번의 인도 방문을 했으며 둘렙 싱의 가족의 존재가 반대 의견을 조장할 것을 두려워한 영국 관리들의 면밀한 감시를 받았습니다.

1906-07년에 소피아는 라호르(현재 파키스탄)에서 자유 투사인 고팔 크리슈나 고칼레와 랄라 라즈팟 라이를 만났고 그들의 연설과 정치적 신념에 감동을 받았습니다. 1907년 4월까지 소피아는 인도에서 6개월을 보냈고 인도에서 점점 커지는 정치적 혼란을 직접 목격했습니다. 인도의 자결권에 대한 압박이 그녀를 유혹했습니다. 영국으로 돌아온 지 몇 달 후인 1908년 소피아는 영국의 정치 운동가 에멀린 팽크허스트가 이끄는 참정권 단체인 여성 사회정치연맹(WSPU)에 가입했습니다. 그녀는 나중에 "No Vote, No Tax"라는 슬로건을 가진 Women's Tax Resistance League에 가입했습니다 .

 

 

소피아는 이 운동에 매우 열정적으로 참여했습니다. 1911년 그녀는 다우닝가를 떠나는 총리의 차에 "여성에게 투표권을 주세요!"라는 현수막을 들고 몸을 던졌습니다. 같은 해에 그녀는 인구 조사 양식을 비워두고 세금 납부를 거부했습니다. 1913년의 사진에는 공주가 살았던 햄튼 코트 궁전 밖에 서서 "혁명!"이라고 적힌 게시판 옆에 서프러제트 신문을 팔고 있는 모습이 담겨 있습니다. 이 사진은 그녀를 "더 많은 회원을 모집하고 영국을 범람시키기 위해 WSPU가 고안한 이니셔티브인 '서프러제트 위크'의 얼굴"로 만들었다고 합니다.

 

1913년 사진에는 The Suffragette 신문을 판매하는 공주의 모습이 담겨 있습니다. 신문은 당국이 특정 세금을 내지 않았다는 이유로 그녀의 보석을 어떻게 압수하고 경매에 부쳤는지 보도했습니다 . 소피아는 여러 차례 체포되었지만 다른 참정권 운동가들과 달리 그녀에 대한 혐의는 항상 취하되었습니다. 1858년 - 1947년 영국의 남아시아 저항(South Asian Resistances in Britain, 1858 - 1947)이라는 책에서 역사가 Sumita Mukherjee는 참정권 운동의 모순을 강조하기 위해 소피아의 개입을 지적했습니다. 그녀의 존재는 또한 더 많은 조사를 끌었습니다.

"인도 사무소 관료들은 영국에 있는 인도 디아스포라의 정치화된 구성원으로서 Duleep Singh의 행동을 통제하기 위해 그녀의 개인 및 재정 문제에 관한 언론 스크랩을 수집하고 메모를 교환했습니다."라고 베이커는 썼습니다. 그녀는 소피아를 "여성 참정권을 위해 인도 활동가와 백인 영국 활동가 사이의 중요한 다리"라고 부릅니다. 1918년 영국 의회는 30세 이상의 여성이 재산과 관련된 특정 자격을 충족하면 투표할 수 있도록 하는 개혁안을 통과시켰습니다. 1919년 소피아는 정치 활동가인 사로지니 나이두와 애니 베산트와 함께 런던 인도 사무소로 갔습니다. Naidu와 Besant는 국무 장관 앞에서 투표권에 대한 주장을 펼치기 위해 인도 여성 대표단을 이끌었습니다. 그는 그들의 말을 들었지만 약속하지 않았습니다(인도인들은 국가가 독립한 후 보편적인 선거권을 얻었습니다).

 

소피아에 대한 스포트라이트는 특히 "반 참정권"이었던 조지 5세 왕을 짜증나게 했다고 아난드는 그녀의 책에 썼습니다. 그러나 그녀의 재정에 대해 "의회가 궁극적인 통제권을 갖고 있었기 때문에" 그가 할 수 있는 일은 거의 없었습니다.소피아는 제1차 세계 대전 중에 영국에서 부상당한 인도 군인들을 돌보고 그들을 위해 기금을 모금하는 등 다른 원인에도 관여했습니다. 제1차 세계 대전 중에 소피아는 부상당한 인도 군인을 위한 기금 마련에 참여했습니다.

 

 

아난드의 책에 따르면, 공주는 1924년에 펀자브를 가로질러 여행하기로 결심하고 다시 인도로 돌아갔습니다. 그녀가 그녀의 여동생 밤바와 함께 옛 시크 왕국을 횡단할 때, 군중들이 그들을 보기 위해 몰려들었고, 일부는 "우리의 공주들이 여기 있습니다!"라고 외쳤습니다 그들이 방문한 곳 중에는 1919년에 수백 명의 인도인들이 영국군에 의해 총살당한 잘리안왈라 학살 현장도 있었습니다. 제2차 세계 대전 동안, 그녀는 그녀의 여동생 캐서린과 세 명의 런던 피난민들과 함께 버킹엄셔로 런던을 떠났습니다. 그녀의 말년은 그녀의 동반자이자 가정부인 자넷 아이비 보우덴과 함께 보냈는데, 그의 딸 드로브나는 소피아의 대녀였습니다. 드로브나는 아난드에게 공주가 투표의 중요성에 대해 자주 이야기할 것이라고 말했습니다. "그녀는 '...투표가 허용되면 절대, 절대로 투표에 실패하지 않을 것입니다. 당신은 우리가 얼마나 멀리 왔는지 깨닫지 못합니다.'라고 Drovna는 회상합니다. 소피아는 1948년 8월 22일 71세의 나이로 잠결에 사망했습니다. 공주의 소원에 따라, 그녀의 유골은 그녀의 여동생 밤바에 의해 라호르로 가져왔지만, 그것들이 어디에 뿌려졌는지는 확실하지 않습니다. 하지만 그녀는 여전히 많은 사람들, 특히 영국에서 여전히 사랑스럽게 기억되고 있습니다 -

 

그녀를 기리는 명패가 올해 초 그녀의 이전 집에서 공개되었고 그녀에 대한 영화가 내년에 개봉될 예정입니다.